Categoria: Institucional

A Hyundai Motor Company anunciou no final de julho as novas instituições parceiras da Hyundai Translocal Series, uma iniciativa que promove colaborações artísticas entre instituições culturais da Coreia e de diferentes regiões do mundo.

As novas parcerias vão aproximar o Ulsan Art Museum, na Coreia do Sul, do New Museum, em Nova Iorque (EUA), bem como o Seo-Seoul Museum of Art, em Seul, da Abu Dhabi Music & Arts Foundation, nos Emirados Árabes Unidos.

“É com grande satisfação que anunciamos o Ulsan Art Museum e o New Museum, juntamente com o Seo-Seoul Museum of Art e a Abu Dhabi Music & Arts Foundation, como novas instituições participantes na Hyundai Translocal Series. Esperamos acolher os novos diálogos e perspetivas que irão surgir destas colaborações, à medida que as instituições parceiras aprofundam a sua compreensão sobre os conceitos de localidade e de relação, acompanhando a evolução das narrativas culturais do nosso tempo”, afirma DooEun Choi, Diretora de Arte da Hyundai Motor Company.

Ulsan Art Museum e New Museum exploram a relação entre arte e tecnologia

O Ulsan Art Museum e o New Museum vão explorar a convergência entre arte e tecnologia, colocando em diálogo Ulsan e Nova Iorque enquanto locais distintos, mas interligados. A colaboração pretende analisar de que forma valores comuns podem emergir em diferentes contextos locais e cruzar-se com tendências e dinâmicas globais mais abrangentes.

• Ulsan Art Museum: Orientado pela experimentação e pela criatividade, o museu aborda o passado, questiona o presente e olha para o futuro através de investigação e programação centradas nos meios digitais e na tecnologia, criando um espaço dedicado à participação e à experiência partilhada.
• New Museum: Fundado em 1977 e recentemente ampliado, o museu afirmou-se como um centro dedicado à arte contemporânea e a novas ideias de artistas de todo o mundo, promovendo práticas artísticas experimentais.

Ao longo dos próximos três anos, as duas instituições irão desenvolver conjuntamente três exposições anuais, apresentando obras concebidas especificamente para os respetivos espaços: o XR Lab do Ulsan Art Museum, um espaço experimental dedicado à arte dos novos media, e os ecrãs dos elevadores do New Museum, no seu edifício recentemente ampliado.

A primeira exposição anual será desenvolvida a partir de novas obras encomendadas ao artista Ho Tzu Nyen, cuja prática artística atravessa fronteiras temporais e espaciais através da exploração da modernidade asiática.

As obras serão apresentadas no New Museum a partir de 24 de setembro e no Ulsan Art Museum a partir de 22 de outubro.

“Estamos muito satisfeitos por participar na Hyundai Translocal Series, que nos permite ultrapassar distâncias físicas, partilhar as características culturais e ambientais únicas das nossas duas grandes cidades e explorar conjuntamente a relação entre o global e o local na arte contemporânea. Esta colaboração será uma ponte entre as nossas cidades e respetivas comunidades artísticas, dando origem a novas obras que proporcionarão ao público uma experiência transformadora de uma realidade multifacetada que nos liga para além de qualquer localização específica”, afirmam Changsub Lim, Diretor do Ulsan Art Museum, e Regan Grusy, Diretora Interina do New Museum.

Seo-Seoul Museum of Art e Abu Dhabi Music & Arts Foundation lançam programa de residências dedicado à tecnologia

O Seo-Seoul Museum of Art e a Abu Dhabi Music & Arts Foundation vão desenvolver uma colaboração plurianual centrada na análise crítica do atual ambiente tecnológico, incluindo a inteligência artificial, colocando as tecnologias em perspetiva face às condições históricas, infraestruturais e sociais que determinam a sua evolução.

Seo-Seoul Museum of Art: Inaugurado em março de 2026, o museu é dedicado à arte dos novos media, promovendo o debate crítico e a experimentação através de exposições e projetos de investigação centrados em novas linguagens e meios artísticos.

Abu Dhabi Music & Arts Foundation: Há quase três décadas, a fundação tem apoiado práticas artísticas inovadoras e promovido o diálogo intercultural através do seu compromisso com os artistas, a expressão criativa e o envolvimento do público, contribuindo simultaneamente para reforçar o papel de Abu Dhabi no intercâmbio artístico internacional.

No âmbito desta colaboração, as duas instituições irão convidar quatro artistas ou coletivos que explorem tecnologias contemporâneas, incluindo a inteligência artificial, a participar num programa de residências interdisciplinar, desenvolvido em colaboração com a Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI).

Ao colocar os artistas participantes em contacto com a comunidade de investigação da universidade, esta colaboração irá promover a exploração de práticas artísticas que abordem questões ligando realidades locais a contextos globais ou a outros territórios específicos relacionadas com os contextos ecológicos, sociais e culturais que estão a moldar o presente.

As novas obras encomendadas no âmbito do programa serão apresentadas em Abu Dhabi em 2027 e em Seul em 2028.

“A colaboração no âmbito da Hyundai Translocal Series assume uma grande importância enquanto plataforma de diálogo cultural e iniciativa de alcance global. Estimula a inovação artística e a investigação baseada no conhecimento na interseção entre as artes e a inteligência artificial, ao mesmo tempo que apoia projetos de colaboração internacional. Enquanto espaço experimental onde convergem arte, tecnologia e sociedade, esta iniciativa permite-nos apoiar os artistas na exploração de tecnologias avançadas de IA, continuando simultaneamente a expandir a rede do projeto para explorar os ambientes artísticos do futuro e criar oportunidades”, afirmam Eunju Choi, Diretora do Seoul Museum of Art (SeMA), e Sua Excelência Huda Alkhamis-Kanoo, Fundadora da Abu Dhabi Music & Arts Foundation (ADMAF).

Hyundai Translocal Series: uma plataforma para a colaboração artística internacional

Através da Hyundai Translocal Series, a HYUNDAI convida e apoia instituições artísticas de todo o mundo no desenvolvimento de projetos plurianuais que incluem investigação conjunta, encomendas de novas obras, exposições, programas públicos e publicações.
Concebida como uma plataforma para colaborações continuadas, a iniciativa promove uma exploração conjunta de valores translocais, permitindo simultaneamente que cada instituição parceira reflita sobre as ligações entre diferentes regiões do mundo a partir da perspetiva do seu próprio contexto local e das questões que partilha com outras comunidades.

Lançada em 2025, a Hyundai Translocal Series teve início com a exposição inaugural Hyundai Translocal Series: Entangled and Woven, desenvolvida em colaboração com a Cheongju Craft Biennial 2025, o Whitworth, The University of Manchester, e o National Crafts Museum & Hastkala Academy.
Está também prevista para novembro de 2026 uma nova exposição, organizada conjuntamente pelo Nam June Paik Art Center e pela Pinacoteca de São Paulo.

Créditos das imagens (obrigatórios):
Todas as imagens devem ser acompanhadas do respetivo crédito e utilizadas exclusivamente para ilustrar artigos ou reportagens sobre a Hyundai Translocal Series. Qualquer tratamento ou utilização das imagens em outro contexto poderá estar sujeito a custos e requer autorização prévia do proprietário e detentor dos direitos de autor da obra. Para este tipo de utilização, deverá ser contactado o Departamento de Comunicação e Relações Públicas da Hyundai Portugal (relacoes.publicas@hyundai.pt).
❖Imagem 01: Exterior das instituições participantes na Hyundai Translocal Series e da respetiva instituição colaboradora. Cortesia do Ulsan Art Museum, New Museum, Seo-Seoul Museum of Art e Abu Dhabi Music & Arts Foundation, em colaboração com a Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence.
❖ Imagem 02: Exterior do Ulsan Art Museum. © Ulsan Art Museum
❖ Imagem 03: Exterior do New Museum. Cortesia do New Museum. Fotografia: Jason Keen
❖ Imagem 04: Exterior do Seo-Seoul Museum of Art. © Kim Taedong
❖ Imagem 05: Exterior da Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence, instituição colaboradora da Abu Dhabi Music & Arts Foundation. Cortesia da MBZUAI.
Imagens em alta resolução disponíveis para download aqui.

A Hyundai Motor Company foi novamente reconhecida no Cannes Lions International Festival of Creativity 2026, arrecadando dois prémios – incluindo um Grand Prix pelo segundo ano consecutivo. A distinção reforça o posicionamento internacional da HYUNDAI na convergência entre criatividade, inovação e impacto social.

As campanhas “Coquí Alarmed” (Hyundai Puerto Rico) e “Forests Without Names” (Hyundai Motor Company) foram premiadas nas categorias Audio & Radio e Creative Data, respetivamente. Em paralelo, o Hyundai Motor Group conquistou um Bronze Lion na categoria Design Lions: Use of Emerging Technology com o projeto “Vision Pulse”.

Este resultado dá continuidade ao sucesso alcançado em 2025, ano em que a HYUNDAI conquistou o Grand Prix por “Night Fishing”, além de dois Leões de Ouro e um de Prata com “Tree Correspondents”.

“Coquí Alarmed”: quando o alarme de um automóvel se torna num símbolo cultural

A campanha “Coquí Alarmed”, desenvolvida pela Hyundai Puerto Rico (pode ser vista na respetiva página do Instagram aqui), conquistou o Grand Prix em Audio & Radio.

A iniciativa nasceu após um episódio viral em 2025, no qual um turista criticou o som característico da pequena rã coquí (um dos símbolos naturais mais marcantes de Porto Rico). Em resposta, a população local uniu-se em defesa da sua identidade, e a HYUNDAI aproveitou a oportunidade para transformar o momento numa ação de preservação.

A HYUNDAI substituiu o som do alarme de fábrica dos seus veículos de aluguer pelo canto da coquí. A adesão foi imediata, com vários clientes a solicitarem a alteração também nos seus veículos pessoais.

Uma funcionalidade de rotina transformou-se, assim, num embaixador da cultura local, aumentando em simultâneo a consciencialização para a preservação desta espécie (das 14 espécies existentes na ilha, três estão atualmente ameaçadas de extinção).

“Forests Without Names”: dar visibilidade às florestas marinhas

Distinguida com o Bronze Lion em Creative Data, a campanha “Forests Without Names” (Florestas sem Nome) foi lançada durante o Mês da Terra para alertar para a degradação das florestas subaquáticas enquanto ecossistemas vitais formados por macroalgas, essenciais para a biodiversidade costeira.

Por não possuírem uma designação formal, muitas destas áreas marinhas permanecem invisíveis e desprotegidas. Para contornar este desafio, a HYUNDAI aliou-se a ONG, comunidades locais, cientistas e governos para mapear e batizar estas regiões na Coreia do Sul, Argentina e Austrália.

O projeto culminou no lançamento do Global Sea Forest Map, uma plataforma aberta que reúne dados de instituições internacionais para apoiar a investigação e conservação marinha a longo prazo, marcando uma evolução crucial na comunicação ambiental da marca: da simples consciencialização para a documentação e proteção ativa.

“Vision Pulse”: tecnologia emergente ao serviço da segurança

Na categoria Design Lions: Use of Emerging Technology, o Hyundai Motor Group foi galardoado com um Bronze Lion pelo “Vision Pulse”, um projeto focado na proteção de crianças em percursos escolares.

A solução recorre à tecnologia Ultra-Wideband (UWB) integrada em autocarros escolares e em pequenos dispositivos portáteis desenhados para as crianças. Inspirados na figura de um “espírito protetor”, estes dispositivos funcionam também como luzes de presença no quarto, incentivando a rotina diária de carregamento.

Diferente dos sensores convencionais, a tecnologia UWB utiliza ondas de alta frequência capazes de contornar obstáculos e detetar veículos, ciclistas e peões num raio de 100 metros com precisão de 10 centímetros. Integrado no ecossistema Digital Key 2 do grupo, o sistema reduz os custos associados a tecnologias como o LiDAR ou Radar, sem comprometer a segurança. O grupo está já a validar a tecnologia em cenários industriais, na Coreia.

As distinções de 2026 consolidam a visão estratégica da HYUNDAI em unir tecnologia, criatividade e responsabilidade social. Sob o lema “Progress for Humanity”, a marca continua a acelerar a sua transição de fabricante automóvel para fornecedor de soluções de mobilidade inteligente (Smart Mobility Solution Provider), demonstrando que a inovação ganha o seu verdadeiro valor quando responde aos desafios reais da sociedade.

A HYUNDAI reforçou a sua posição enquanto referência global em design e comunicação de marca ao conquistar dez distinções, incluindo um prémio “Best of the Best”, nos Red Dot Award: Brands & Communication Design 2026, uma das mais prestigiadas competições internacionais de design.

Estas distinções, que abrangem áreas como o design de espaços, a experiência do cliente e a comunicação de marca, refletem a evolução da HYUNDAI de fabricante automóvel para uma marca global de mobilidade, com uma abordagem cada vez mais centrada nas pessoas e na criação de novas experiências de mobilidade.

UX Studio Seoul: investigação aberta e centrada no cliente

O UX Studio Seoul foi distinguido com o prémio “Best of the Best” na categoria Digital Solutions, ao qual se juntaram dois prémios “Winner” nas categorias Interior Design e Exhibition Design, totalizando três distinções.

Enquanto primeiro espaço de investigação de experiência do utilizador (UX) da indústria automóvel com um formato aberto, o UX Studio Seoul permite que qualquer cliente participe diretamente no processo de desenvolvimento da experiência a bordo dos veículos e partilhe o seu feedback.

O sistema modular do espaço permite adaptar a sua configuração a diferentes ambientes e necessidades de investigação. Esta abordagem foi reconhecida pela capacidade de transformar a participação dos clientes num elemento ativo do desenvolvimento da marca e das suas soluções de mobilidade.

CES 2026: redefinindo a robótica com um parceiro tecnológico

A presença da HYUNDAI na CES 2026 mereceu dois prémios “Winner”, nas categorias Spatial Communication e Fair Stand.

A exposição apresentou uma nova perspetiva sobre a robótica, destacando o papel dos robots enquanto parceiros tecnológicos capazes de evoluir em conjunto com as pessoas.

A HYUNDAI apresentou de forma transparente o processo de investigação e desenvolvimento associado às suas inovações no domínio da robótica, envolvendo os visitantes numa experiência concebida para comunicar uma visão da Inteligência Artificial e da robótica centrada nas pessoas.

Outros projetos distinguidos pelos Red Dot Award

Para além do UX Studio Seoul e da exposição da CES 2026, a HYUNDAI recebeu ainda cinco prémios “Winner” por diferentes projetos:

• Hyundai Hope On Wheels – A nova identidade de marca reforça a missão da organização de sensibilizar para o cancro pediátrico e apoiar a investigação e o tratamento da doença, promovendo uma mensagem de esperança, solidariedade e participação;
• IAA Mobility 2025 – O stand da HYUNDAI foi distinguido pelo seu design, através de uma apresentação da visão da marca para o mercado europeu de veículos elétricos compactos, tendo o Concept THREE como elemento central. O espaço apostou num formato aberto e numa experiência imersiva baseada na identidade cromática Hyundai Blue;
• UX Studio Seoul Book – A publicação corporativa foi distinguida na categoria Corporate Publishing, documentando a filosofia e os princípios de design que estão na base do UX Studio Seoul;
• RETRACE Magazine – A publicação corporativa, também distinguida na categoria Corporate Publishing, recupera memórias associadas aos modelos STELLA e SONATA, explorando a relação entre os veículos Hyundai, as pessoas e a passagem do tempo;
• Hyundai Onboarding KiT – Distinguido na categoria Corporate Promotional Items, o kit de integração para novos colaboradores dá vida ao conceito “Join Our Journey” através de objetos inspirados no icónico Hyundai Pony, levando os valores da marca para o quotidiano dos novos colaboradores.

Design como expressão da visão Hyundai

As dez distinções conquistadas nos Red Dot Award: Brands & Communication Design 2026 reforçam a aposta da Hyundai numa abordagem ao design que ultrapassa o próprio automóvel, abrangendo a experiência do cliente, os espaços físicos, a comunicação e novas formas de interação com a marca.

O reconhecimento surge na sequência de outras distinções conquistadas pela HYUNDAI nos Red Dot Award de 2026. Em julho, a marca recebeu três prémios nos Red Dot Award: Design Concept 2026, incluindo o “Best of the Best” atribuído aos conceitos robóticos modulares Hyundai MobED Urban Hopper e MobED Golf, além de distinções “Winner” para o Hyundai Concept THREE e o Hyundai CRATER Concept.

Os Red Dot Award, organizados pelo Design Zentrum Nordrhein Westfalen, na Alemanha, estão entre as mais prestigiadas competições internacionais de design. Em conjunto com os iF Design Awards e os International Design Excellence Awards (IDEA), integram os principais prémios mundiais nesta área.

A Hyundai Motor Company apresenta “Prayers to Fornax: Science, Technology, and Spirituality”, a primeira exposição do Hyundai Blue Prize+ 2025, patente no Hyundai Motorstudio Beijing até ao próximo dia 13 de dezembro de 2026.

Com curadoria de Yifeng Wei e Penny Dan Xu, um dos dois coletivos distinguidos na edição de 2025 do Hyundai Blue Prize+, a exposição reúne oito artistas e coletivos internacionais e propõe uma reflexão sobre os pontos de encontro entre o pensamento científico, os sistemas tecnológicos e a imaginação espiritual.

Tomando como ponto de partida Fornax — constelação do hemisfério sul cujo nome significa “forno” ou “fornalha de laboratório”, atribuído pelo astrónomo francês Nicolas-Louis de Lacaille em 1756 —, a exposição explora a forma como ciência, crença e imaginação contribuíram, ao longo da história, para diferentes formas de compreender o mundo.

Três perspetivas para refletir sobre conhecimento e tecnologia

A exposição desenvolve-se em torno de três eixos temáticos:

• A procura de significado para além dos limites da ciência, através das obras Mass (2020), de June Balthazard e Pierre Pauze, e da série Celestial-cranial Instrument (2022-2023), de Chen Zhe;
• A descoberta de conhecimentos ocultos na própria terra, com Of Other Tomorrows Never Known (2023), de Natasha Tontey, e Tellurian Drama (2020), de Riar Rizaldi;
• A observação do cosmos como fonte de novas interpretações, através das obras de Zach Blas, Nolan Oswald Dennis, Haroon Mirza e Suzanne Treister.

No seu conjunto, estas obras questionam se práticas como o xamanismo, o folclore ou o misticismo poderão oferecer novas formas de perceção da realidade e contribuir para uma compreensão mais ampla do mundo contemporâneo.

“É com enorme entusiasmo que apresentamos esta exposição, que convida o público a viver uma experiência transformadora, aproximando diferentes formas de conhecimento. Entre ciência e espiritualidade, procuramos imaginar futuros que nenhuma visão do mundo consegue alcançar isoladamente.” – Yifeng Wei e Penny Dan Xu, Curadores da exposição Hyundai Blue Prize+ 2025 – “Prayers to Fornax: Science, Technology, and Spirituality”

Hyundai Blue Prize+ reforça o compromisso com a curadoria contemporânea

Promovido pela Hyundai Motor Company, o Hyundai Blue Prize+ constitui uma plataforma dedicada à evolução do papel da curadoria, incentivando a investigação sobre temas contemporâneos através de diferentes perspetivas culturais e disciplinares.

A iniciativa sucede aos programas Hyundai Blue Prize Art + Tech, na China, e Hyundai Blue Prize Design, na Coreia, reunindo-os, desde 2025, numa plataforma internacional orientada para a investigação interdisciplinar e para o diálogo intercultural.

A edição de 2025 recebeu mais de 160 propostas de exposição. Os coletivos Yifeng Wei & Penny Dan Xu e Hyejin Park & Yoonyoung Park foram os vencedores desta edição, estando prevista a inauguração da segunda exposição em 23 de janeiro de 2027.

“É com grande satisfação que apresentamos o Hyundai Blue Prize+, a evolução natural do Hyundai Blue Prize, através da sua primeira exposição no Hyundai Motorstudio Beijing. Ao reunir ciência, tecnologia e espiritualidade, esta mostra convida os visitantes a descobrir novas perspetivas e a refletir sobre a forma como a tecnologia influencia o mundo em que vivemos.” – DooEun Choi, Diretora de Arte da Hyundai Motor Company

Ao longo da exposição, o Hyundai Motorstudio Beijing acolherá ainda um conjunto de iniciativas abertas ao público, incluindo conversas com artistas e workshops participativos, prolongando a reflexão proposta pela exposição através do diálogo e da participação ativa dos visitantes.

Créditos de imagem
Todas as imagens deverão ser utilizadas exclusivamente para ilustrar artigos ou reportagens sobre o Hyundai Blue Prize+ e a exposição “Prayers to Fornax: Science, Technology, and Spirituality”, devendo ser acompanhadas pelos respetivos créditos. Qualquer alteração das imagens ou utilização em destaque de publicações poderá carecer de autorização prévia do titular dos direitos de autor e implicar custos adicionais. Para este tipo de utilização, deverá ser contactar o Departamento de Comunicação e Relações Públicas da Hyundai Portugal (relacoes.publicas@hyundai.pt).

A CNN dedicou um episódio da série Showtime à Hyundai Motor Group (HMG), dando a conhecer os bastidores de um concerto comemorativo realizado para assinalar o 25.º aniversário do falecimento de Ju-yung Chung, fundador da HYUNDAI.

O documentário da CNN acompanhou os bastidores de um concerto único, que reuniu pela primeira vez em palco quatro dos mais conceituados pianistas da Coreia do Sul. Ao longo do episódio, os espectadores puderam acompanhar todo o processo de preparação desta homenagem a Ju-yung Chung, desde os ensaios dos artistas e a coordenação da produção até ao trabalho minucioso dos técnicos, afinadores e artesãos responsáveis pelos instrumentos que deram vida a este momento especial de celebração do legado do fundador da HYUNDAI.

Antes da emissão do episódio especial da série Showtime na CNN, que decorreu a 27 de junho, a HYUNDAI publicou um vídeo promocional com imagens dos ensaios, dos quatro pianistas e dos bastidores do concerto (ver aqui vídeo promo no YouTube ).

Depois da transmissão do programa da CNN Internacional, a HYUNDAI partilhou um vídeo com os destaques, resumindo o concerto e documentário (ver aqui vídeo destaque no Youtube).

Uma ressonância que perdura

Sob o tema “Resonance That Continues” (“Uma Ressonância que Perdura”), o concerto celebrou o legado e a visão de Ju-yung Chung, cujo percurso foi marcado pelo compromisso de melhorar a vida das pessoas. A iniciativa evidenciou a forma como os seus valores continuam a inspirar gerações e a impulsionar a inovação ao serviço da humanidade, em linha com a visão da Hyundai de Progresso pela Humanidade.

Os pianistas Sunwook Kim, Yekwon Sunwoo, Seong-jin Cho e Yunchan Lim participaram no espetáculo, interpretando através da música a vida, a determinação e o espírito pioneiro do fundador da Hyundai.

Nos bastidores de um concerto excecional

O episódio apresentou também Lee Jong-Yeol, afinador principal do Seoul Arts Center e o primeiro mestre afinador de pianos da Coreia do Sul. Coube-lhe a responsabilidade de afinar e harmonizar os quatro instrumentos utilizados no concerto, um trabalho de elevada precisão que contribuiu para a qualidade artística do espetáculo.

A reportagem acompanhou igualmente os artesãos da Steinway & Sons na histórica fábrica de Astoria, em Queens, Nova Iorque. Cada piano resulta de um processo meticuloso que envolve mais de 12 mil componentes e cerca de um ano de trabalho especializado, naquela que é uma das duas únicas fábricas Steinway existentes no mundo.

Um visionário que ajudou a transformar a Coreia do Sul

Nascido numa família de agricultores de recursos modestos, Ju-yung Chung iniciou o seu percurso profissional em várias atividades, incluindo o trabalho portuário, a construção civil e o apoio em fábrica. Mesmo após enfrentar sucessivos reveses, como a destruição por incêndio da sua primeira oficina de reparação automóvel e as perdas sofridas durante a Guerra da Coreia, nunca abandonou a sua ambição.

Com uma determinação extraordinária e uma capacidade ímpar para identificar oportunidades, fundou empresas que viriam a tornar-se referências nas áreas da construção, da indústria automóvel e da construção naval. O seu contributo foi decisivo para a modernização industrial e económica da Coreia do Sul.

Ainda hoje, Ju-yung Chung é recordado como um dos mais influentes líderes empresariais da história do país, distinguindo-se pela sua visão de futuro, coragem para assumir desafios e convicção de que o progresso deve estar sempre ao serviço das pessoas.

A série Showtime, da CNN, explora histórias e acontecimentos de relevância internacional através de reportagens aprofundadas e de acesso privilegiado aos bastidores. O episódio dedicado à Hyundai Motor Group foi transmitido na CNN International a 27 de junho.

A HYUNDAI reforça internacionalmente a gama do novo Hyundai IONIQ 9 com a nova versão Calligraphy Black Ink, que eleva ainda mais a presença e a exclusividade do SUV 100% elétrico de três filas de bancos da marca.

Assente na plataforma E-GMP do Hyundai Motor Group e caracterizado pela linguagem de design “Aerosthetic”, o novo Hyundai IONIQ 9 combina espaço, conforto e tecnologia avançada com uma abordagem diferenciadora ao design. Na nova versão Calligraphy Black Ink, esta identidade é reforçada através de uma seleção de elementos em preto, tanto no exterior como no interior.

A nova versão posiciona-se acima da atual Calligraphy, assumindo o lugar de topo na gama IONIQ 9. O resultado é uma interpretação mais sofisticada e marcante do modelo, sem alterar os atributos que têm contribuído para o seu reconhecimento internacional.

Desde o seu lançamento, o IONIQ 9 tem recebido diversos prémios e distinções na Europa e a nível internacional, entre os quais “German Premium Car of the Year 2026”, “Best Seven-Seater” nos Parkers New Car Awards 2026, “Best 7-Seater Electric SUV” nos TopGear.com Electric Awards 2025 e “World’s Best Large SUV” nos Women’s Worldwide Car of the Year (WWCOTY) Awards 2026.

“O Hyundai IONIQ 9 afirmou-se como um modelo elétrico de referência, reconhecido pelo seu design distintivo, pela experiência de condução e pelo elevado nível de equipamento”, afirma Christopher McKinnon, Vice-Presidente, Product Director Office da Hyundai Motor Europe.

“Com a nova versão Calligraphy Black Ink, quisemos reforçar ainda mais a personalidade do modelo através de detalhes de design cuidadosamente integrados, criando uma interpretação ainda mais distinta do nosso SUV elétrico de topo de gama, mantendo todos os atributos que os clientes valorizam no Hyundai IONIQ 9.” – conclui McKinnon.

Uma nova expressão para o topo da gama

A nova versão Calligraphy Black Ink baseia-se no elevado nível de equipamento da versão Calligraphy e acrescenta uma série de elementos exclusivos que reforçam a sua imagem.

No exterior, destaca-se o logótipo Hyundai dianteiro em preto mate, acompanhado por jantes de liga leve exclusivas de 21 polegadas e por um elemento decorativo traseiro em preto brilhante.

A nova versão está disponível em duas cores exteriores: Serenity White Pearl e Abyss Black Pearl. A combinação entre a carroçaria e os elementos em preto cria um contraste elegante e reforça as proporções fluidas e aerodinâmicas do IONIQ 9. Mais do que acrescentar elementos decorativos, a Calligraphy Black Ink aposta numa abordagem discreta e coerente, em que cada detalhe contribui para uma imagem mais sofisticada e exclusiva.

Um interior marcado pelo requinte

No interior, o conceito de design em preto é prolongado através de uma seleção de materiais e acabamentos que reforçam o ambiente premium do Hyundai IONIQ 9.
Os bancos em pele Nappa preta, o volante revestido em pele preta e os elementos do painel de instrumentos em alumínio verdadeiro com acabamento preto criam um ambiente mais sofisticado e harmonioso.

A nova versão mantém o amplo e versátil habitáculo de três filas do IONIQ 9, pensado para proporcionar elevados níveis de conforto a todos os ocupantes. Na versão Calligraphy, os clientes podem ainda optar por uma configuração de seis lugares com Universal Island 2.0, permitindo adaptar o espaço interior às suas necessidades.

Tecnologia e conforto ao mais alto nível

A nova versão Calligraphy Black Ink mantém as características que distinguem o novo IONIQ 9 enquanto modelo de topo da gama elétrica da Hyundai, combinando conforto premium, tecnologia avançada e uma utilização versátil num SUV de grandes dimensões.

A nova versão acrescenta, assim, uma dimensão mais exclusiva ao IONIQ 9, reforçando o posicionamento do modelo no segmento dos SUV elétricos premium.

Disponibilidade no mercado

O Hyundai IONIQ 9 Calligraphy Black Ink será introduzido nos diferentes mercados europeus de acordo com os respetivos calendários de lançamento locais. De momento, esta versão não tem previsão de chegada ao mercado nacional.

O Presidente Executivo do Hyundai Motor Group, Euisun Chung, visitou, no passado dia 30 de julho, a Hyundai Motor Türkiye (HMTR), em İzmit, para acompanhar os preparativos para o início da produção do novo Hyundai IONIQ 3 e analisar a estratégia de produção e comercialização do novo modelo 100% elétrico.

Durante a visita, Euisun Chung percorreu a linha de produção do novo Hyundai IONIQ 3 e reuniuse com colaboradores da unidade industrial, sublinhando a importância da qualidade, da segurança e da competitividade numa fase determinante para a entrada da fábrica na produção de veículos elétricos.

“À medida que nos aproximamos do início da produção do novo Hyundai IONIQ 3, a qualidade deve continuar a ser a nossa principal prioridade. Temos de oferecer um nível de excelência que supere as expectativas dos clientes e reforce a nossa competitividade no mercado. Acima de tudo, devemos garantir que este veículo responde aos mais elevados padrões de segurança exigidos pelos clientes europeus.” – Euisun Chung, Presidente Executivo do Hyundai Motor Group

Hyundai Motor Türkiye prepara entrada na produção de veículos elétricos

O novo Hyundai IONIQ 3 representa um marco na evolução da Hyundai Motor Türkiye, tornando-se o primeiro veículo 100% elétrico produzido nesta unidade. A fábrica concluiu a instalação da infraestrutura necessária para o novo modelo durante o último ano e realiza, desde maio, as fases de produção-piloto.

Ao longo da visita, o Presidente Executivo da HYUNDAI acompanhou todo o processo produtivo, desde a construção da carroçaria até à montagem final, reforçando a necessidade de assegurar elevados padrões de qualidade e segurança em todas as etapas da preparação industrial.

Euisun Chung visitou igualmente a unidade da Hyundai Mobis dedicada à montagem dos sistemas de baterias (Battery System Assembly – BSA), onde analisou os processos de produção destinados ao novo modelo 100% elétrico.

Integrado na gama exclusivamente elétrica IONIQ, o novo Hyundai IONIQ 3 foi desenvolvido para responder às necessidades dos clientes europeus e reforça a presença da HYUNDAI no segmento dos compactos elétricos.

Entre as principais características destacam-se:

• Design Aero Hatch, que combina elevada eficiência aerodinâmica com um habitáculo espaçoso;
• Plataforma elétrica dedicada E-GMP (Electric-Global Modular Platform);
• Pleos Connect, o novo sistema de infotainment de última geração da HYUNDAI, aplicado pela primeira vez num modelo destinado ao mercado europeu;
• Tecnologias Hyundai SmartSense, o mais recente conjunto de sistemas avançados de assistência à condução da marca.

O lançamento comercial do Hyundai IONIQ 3 na Europa, incluindo para o mercado nacional, está previsto para o último quadrimestre deste ano.

Uma unidade estratégica para a Hyundai Motor na Europa

Fundada em 1997, a Hyundai Motor Türkiye é a unidade de produção internacional com maior historial da Hyundai Motor, assinalando, em 2027, o seu 30.º aniversário.

Ao longo de quase três décadas, a fábrica aumentou de forma consistente a sua capacidade produtiva e adaptou a gama de modelos às necessidades dos mercados. Após várias fases de expansão, em 2007 e 2013, passou a dispor de uma capacidade anual de produção de cerca de 200.000 veículos.

Desde o início da sua atividade, a unidade produziu modelos como Accent, Grace, Starex, Matrix, i10, i20 e BAYON, ultrapassando os 3,4 milhões de veículos produzidos.

Atualmente, a Hyundai Motor Türkiye continua a desempenhar um papel relevante no desenvolvimento da indústria automóvel turca, através da produção local, da colaboração com fornecedores nacionais e do investimento contínuo na região.

“Com base nas conquistas alcançadas ao longo dos últimos 30 anos, temos de continuar a adaptar a forma como trabalhamos para acompanhar a evolução do setor e garantir um crescimento sustentado. A inovação contínua e o reforço da competitividade nas áreas da produção, da qualidade e das vendas serão determinantes para consolidarmos a nossa posição entre as empresas de referência na Türkiye.” – Euisun Chung, Presidente Executivo do Hyundai Motor Group

O Hyundai Motor Group (HMG) anunciou a abertura do UX Studio Shanghai, um novo centro dedicado à investigação da experiência do utilizador (User Experience – UX), criado para reforçar a ligação ao dinâmico mercado chinês da mobilidade inteligente e transformar o conhecimento adquirido junto dos utilizadores em inovação aplicável a nível global.

Localizado no distrito de Jing’an, em Xangai, este espaço aberto de co-criação materializa a estratégia “In China, For China, To Global”, demonstrando como um construtor automóvel global pode aprofundar a sua abordagem de localização numa era marcada pela mobilidade inteligente e eletrificada.

“O UX Studio Shanghai será um avançado centro de investigação que nos permitirá compreender de forma ainda mais precisa as necessidades dos consumidores chineses, ao mesmo tempo que integra esse conhecimento nas atividades globais de Investigação e Desenvolvimento do Grupo. Desta forma, concretizamos a nossa visão estratégica ‘In China, For China, To Global’.” – Jae Ho Huh, Vice-Presidente Sénior e Chief Technology Officer do Hyundai Motor Group na China

Como irá o UX Studio Shanghai contribuir para a estratégia SDV do Grupo?

À medida que a indústria automóvel entra na era dos Software-Defined Vehicles (SDV), os automóveis deixam de ser apenas um meio de transporte para se tornarem espaços inteligentes de mobilidade, integrados no quotidiano dos seus utilizadores.

O Hyundai Motor Group está a acelerar a sua transformação de fabricante automóvel para fornecedor de experiências completas de mobilidade ao longo de toda a jornada do cliente. Neste contexto, o desenvolvimento centrado no utilizador assume um papel determinante na diferenciação das marcas.

O UX Studio constitui uma plataforma estratégica para apoiar esta transformação. Através de uma rede global de investigação em UX, composta pelos centros de Seul, Frankfurt, Irvine e agora Xangai, o HMG desenvolve em conjunto com os utilizadores as soluções de mobilidade do futuro. O UX Studio Shanghai desempenha um papel fundamental nesta rede, permitindo ouvir diretamente os consumidores chineses e integrar esse conhecimento no desenvolvimento de produtos e serviços.

“No UX Studio Shanghai iremos colocar em prática a nossa filosofia de co-criação com os clientes. Queremos que participem diretamente em todas as fases do desenvolvimento, desde a conceção inicial até à produção em série, colaborando em aspetos como a organização do espaço interior ou o desenvolvimento de funcionalidades, contribuindo assim para elevar a qualidade final dos nossos produtos.” – Jongwon Lee, Vice-Presidente Sénior e responsável pela divisão Feature & CCS do Hyundai Motor Group

Porque foi escolhido Xangai?

A rápida evolução da China nas áreas da eletrificação inteligente e dos ecossistemas digitais faz do país uma das mais importantes fontes de conhecimento sobre as novas expectativas dos utilizadores.

Os consumidores chineses encontram-se entre os mais recetivos à adoção de tendências emergentes, como a interação através de múltiplos ecrãs, o controlo por voz avançado ou os ecossistemas digitais integrados no veículo.

A escolha de Xangai resulta de vários fatores estratégicos. Enquanto um dos principais polos de inovação da China, a cidade reúne uma população muito diversificada — jovens profissionais, famílias numerosas, consumidoras do sexo feminino e utilizadores altamente familiarizados com tecnologia — oferecendo uma perspetiva privilegiada sobre os desafios da mobilidade nas grandes metrópoles.

Além disso, o ecossistema tecnológico da região do Delta do Rio Yangtzé proporciona oportunidades de colaboração com parceiros locais, enquanto a cultura aberta e dinâmica da cidade permite aproximar o desenvolvimento automóvel da comunidade, transformando-o numa plataforma de participação pública à escala urbana.

Como está organizado o UX Studio Shanghai?

O UX Studio Shanghai ocupa um edifício de três pisos e integra dois espaços distintos de colaboração:

• Open Lab – espaço aberto ao público, dividido em três áreas (UX Explorer, UX Test e UX Archive), onde os visitantes podem conhecer novas tecnologias de mobilidade e compreender o processo de desenvolvimento centrado no utilizador.
• Advanced Lab – espaço reservado a participantes convidados, equipado com uma plataforma flexível para estudos de UX e sistemas avançados de simulação, permitindo realizar investigação aprofundada e programas de co-desenvolvimento que incorporam o feedback dos utilizadores em todas as fases do desenvolvimento, desde o conceito até à validação.

Uma abordagem de localização integral

O UX Studio Shanghai vai além da simples adaptação de produtos globais ao mercado local. O objetivo passa por integrar a localização em toda a cadeia de desenvolvimento, desde a investigação às parcerias e às operações.

A equipa é liderada por especialistas locais, capazes de compreender em profundidade os hábitos de condução e as especificidades culturais dos consumidores chineses.
O centro desenvolve igualmente projetos de investigação em colaboração com instituições académicas de referência, como a School of Management da Universidade de Fudan, analisando a evolução das tendências sociais que influenciam a mobilidade contemporânea.

Entre os temas em estudo encontram-se as deslocações em famílias numerosas, a experiência de condução das mulheres e os padrões de utilização em deslocações urbanas de curta distância.

Conhecimento local com impacto global

Longe de funcionar como um centro regional isolado, o UX Studio Shanghai será um dos pilares da estratégia global de desenvolvimento de produtos e serviços do Hyundai Motor Group.

Recorrendo às plataformas tecnológicas comuns do HMG, as inovações desenvolvidas em Xangai serão integradas na rede global de Investigação e Desenvolvimento, juntamente com o conhecimento gerado pelos centros de Seul, Frankfurt e Irvine.

Desta forma, o Hyundai Motor Group cria um ciclo contínuo de inovação: os recursos globais potenciam a inovação local, enquanto o conhecimento obtido localmente contribui para acelerar o desenvolvimento de soluções destinadas aos mercados internacionais. Ao afirmar Xangai como um dos seus principais polos de inovação, o Grupo garante que as expectativas dos consumidores chineses ajudam a definir as experiências de mobilidade dos clientes de todo o mundo.

22A Hyundai Motor Company anunciou a publicação do seu Relatório de Sustentabilidade 2026, documento que apresenta as iniciativas, os resultados alcançados, os objetivos e as perspetivas futuras da empresa no âmbito da sua estratégia de sustentabilidade. Publicado anualmente desde 2003, este relatório constitui um importante instrumento de comunicação do desempenho financeiro e não financeiro da HYUNDAI, promovendo um diálogo transparente com os seus stakeholders, incluindo investidores, clientes e restantes partes interessadas.

“Na HYUNDAI, não encaramos o progresso como algo garantido. É conquistado ano após ano, através de uma ação consistente e determinada. A sustentabilidade é uma componente central da nossa transformação enquanto empresa de mobilidade assente em tecnologia de vanguarda. Este relatório reflete o trabalho desenvolvido ao longo de 2025, os progressos alcançados pelas nossas equipas e o caminho que ainda temos pela frente. Orgulhamo-nos do percurso realizado, mas mantemos uma visão clara daquilo que ainda queremos alcançar. Continuaremos a reforçar este compromisso ao longo deste ano e no futuro.” – José Muñoz, Presidente e CEO da Hyundai Motor Company

O Relatório de Sustentabilidade 2026 está estruturado em três áreas fundamentais: Ambiente, Social e Governação (ESG).

Ambiente: acelerar a transição para uma mobilidade mais sustentável

Na vertente ambiental, o relatório evidencia progressos significativos na transição global para fontes de energia renovável.

Entre os principais destaques encontram-se:

• Concretização do compromisso RE100 em todas as unidades operacionais da Hyundai Motor na Europa, América do Norte e Índia, assegurando que 100% da eletricidade consumida provém de fontes renováveis;
• Celebração de um contrato de aquisição de energia (Power Purchase Agreement – PPA) para uma central fotovoltaica com capacidade de 147 MW destinada à nova fábrica Hyundai Motor Group Metaplant America (HMGMA), no estado da Geórgia (EUA);
• Implementação de um sistema avançado de reciclagem de baterias em fim de vida, contribuindo para o desenvolvimento da economia circular.
• O relatório destaca ainda o reforço da cadeia de valor integrada do hidrogénio do Hyundai Motor Group e da estratégia de eletrificação de nova geração. Paralelamente, a empresa passou a integrar o enquadramento da Taskforce on Nature-related Financial Disclosures (TNFD) na gestão dos riscos relacionados com a biodiversidade, reforçando a identificação, avaliação e mitigação dos impactos ambientais das suas operações.

Social: reforçar a segurança, as pessoas e a cadeia de fornecimento

Na dimensão social, a HYUNDAI apresenta avanços relevantes ao nível da responsabilidade pelo produto e das iniciativas de apoio aos seus colaboradores.

Entre os principais resultados destacam-se:

• Obtenção das classificações máximas Top Safety Pick (TSP) e Top Safety Pick+ (TSP+), atribuídas pelo Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), para 16 modelos da Marca;
• Lançamento da estratégia “2030 Safety Management Strategy (Together for BAROZERO)”, acompanhada por um reforço do investimento destinado à melhoria contínua das condições e padrões de segurança e saúde no trabalho.

A empresa lançou igualmente a iniciativa Just Transition, destinada a apoiar os colaboradores na adaptação às transformações da indústria automóvel, nomeadamente no contexto da eletrificação e da Inteligência Artificial. O programa contempla ações de formação e desenvolvimento de competências, promovendo uma transição justa e inclusiva.

Governação: reforçar a transparência e a gestão responsável

Na área da governação, o relatório evidencia medidas destinadas a reforçar a diversidade e a independência do Conselho de Administração.

Entre os principais desenvolvimentos incluem-se:

• Introdução da função de Lead Independent Director, reforçando a transparência e a eficácia dos processos de decisão do Conselho de Administração;
• Reforço da diversidade do Conselho de Administração, atualmente composto por 12 membros, dos quais quatro são mulheres e três possuem experiência internacional, refletindo o compromisso da empresa com uma liderança mais diversa e inclusiva.

O relatório apresenta ainda as iniciativas desenvolvidas no âmbito da criação de valor para os acionistas e da gestão responsável do risco, nomeadamente:

• Implementação do programa Value-up, que estabelece como objetivo uma remuneração total dos acionistas (Total Shareholder Return – TSR) mínima de 35% para o período 2025-2027;
• Desenvolvimento de um Modelo de Governação para a Inteligência Artificial (AI Governance Framework), destinado a assegurar uma utilização ética, responsável e transparente das tecnologias de IA.

Maior acessibilidade à informação

Com o objetivo de facilitar o acesso aos principais conteúdos, a Hyundai Motor disponibiliza, em paralelo com o relatório completo, uma versão resumida que reúne os principais resultados e sintetiza temas como a resposta às alterações climáticas, a gestão sustentável da cadeia de fornecimento e as restantes prioridades da estratégia de sustentabilidade da empresa.

O Relatório de Sustentabilidade 2026 da Hyundai Motor e a respetiva versão resumida estão disponíveis na secção de Sustentabilidade do website da Hyundai Motor.

A Hyundai Motor Company foi distinguida com três importantes prémios na edição de 2026 dos Red Dot Award: Design Concept, uma das mais prestigiadas competições internacionais de design.

Os conceitos robóticos modulares Hyundai MobED Urban Hopper e Hyundai MobED Golf, desenvolvidos a partir da plataforma MobED, receberam a distinção Best of the Best e foram ainda nomeados para o prémio Luminary, a mais elevada distinção atribuída pelo júri. Já o veículo elétrico compacto Hyundai Concept THREE e o SUV elétrico todo-o-terreno Hyundai CRATER Concept conquistaram o prémio Winner nas respetivas categorias.

Entre todos os projetos distinguidos com o prémio Best of the Best, apenas um máximo de cinco é selecionado para a nomeação Luminary, sendo o vencedor anunciado na cerimónia oficial de entrega dos prémios, em outubro.

Estas distinções internacionais reforçam o reconhecimento da HYUNDAI pela excelência do seu design, pela capacidade de inovação tecnológica e pela visão de futuro aplicada ao desenvolvimento de soluções de mobilidade.

“Esta distinção resulta da convergência entre a filosofia de design da HYUNDAI e a nossa visão para a mobilidade do futuro. Continuaremos a desafiar as convenções, desenvolvendo soluções de design diferenciadoras que proporcionem novas experiências aos nossos clientes.” – SangYup Lee, Vice-Presidente Executivo e Diretor Geral Hyundai & Genesis Global Design.

O que distingue os Hyundai MobED Urban Hopper e MobED Golf no domínio da robótica?

Desenvolvida pelo Robotics LAB do Hyundai Motor Group, a plataforma MobED (Mobile Eccentric Droid) representa uma nova geração de robôs de mobilidade, concebida para oferecer elevada adaptabilidade, modularidade e escalabilidade.

Graças à atribuição do prémio Best of the Best e à nomeação para o Luminary, os conceitos MobED Urban Hopper e MobED Golf demonstram o potencial desta plataforma modular para responder a diferentes necessidades de mobilidade e serviços.

Equipada com o inovador sistema Drive-and-Lift (DnL) e um mecanismo de controlo de postura excêntrica, a plataforma MobED mantém uma superfície perfeitamente nivelada mesmo em pisos irregulares, rampas ou lancis com até 20 centímetros de altura.

o MobED Urban Hopper – solução de mobilidade pessoal semelhante a uma trotinete elétrica, concebida para proporcionar deslocações urbanas estáveis, ágeis e confortáveis;

o MobED Golf – caddie autónomo para campos de golfe, oferecendo uma experiência totalmente mãos-livres durante o percurso.

A arquitetura modular da plataforma, baseada num sistema de calhas de montagem compatíveis com diferentes módulos superiores, elimina a necessidade de equipamentos específicos para cada utilização.A combinação de hardware e software expansível transforma o MobED numa plataforma altamente configurável para aplicações no quotidiano e em atividades de lazer.

De que forma o Hyundai Concept THREE apresenta uma nova visão da mobilidade urbana?

Distinguido com o prémio Winner, o Concept THREE materializa a visão da HYUNDAI para a próxima geração de veículos elétricos compactos, conciliando eficiência aerodinâmica, emoção estética e funcionalidade.

Enquanto o modelo de menores dimensões da família IONIQ, introduz uma nova tipologia de design denominada Aero Hatch, que combina dimensões compactas, um habitáculo otimizado e proporções de caráter desportivo.

No exterior, reinterpretam-se os princípios da linguagem de design Art of Steel, através de formas mais suaves e acessíveis. Entre os principais elementos destacam-se:

o Superfícies lisas e linhas de caráter dinâmicas que expressam a tensão natural do aço;
o Uma arquitetura traseira inovadora com spoiler transparente do tipo ducktail, concebido para otimizar a eficiência aerodinâmica e o aproveitamento do espaço;
o Elementos de iluminação Parametric Pixel, que funcionam também como interface de comunicação entre o veículo e o utilizador.

No habitáculo, o Concept THREE apresenta um ambiente orientado para o condutor, com os principais comandos concentrados em torno do volante para favorecer uma condução intuitiva e segura. Os revestimentos macios e a utilização de materiais de menor impacto ambiental, como têxteis reciclados e espuma de alumínio, refletem a abordagem da marca ao desenvolvimento de soluções de mobilidade elétrica mais sustentáveis.

Como o CRATER Concept responde aos desafios da condução fora de estrada?

Também distinguido com o prémio Winner, o CRATER Concept foi concebido pela HYUNDAI para oferecer confiança, robustez e conforto em ambientes exigentes, redefinindo o conceito de veículo elétrico destinado à utilização todo-o-terreno.

A combinação entre elevada rigidez estrutural, funcionalidade e design emocional transforma este conceito num verdadeiro parceiro de exploração.

O exterior caracteriza-se por uma geometria marcante, superfícies depuradas e elementos funcionais expostos, evidenciando a sua aptidão para enfrentar terrenos difíceis. Entre os principais destaques encontram-se:

o Iluminação Parametric Pixel e projetores auxiliares montados no tejadilho, proporcionando elevada visibilidade;
o Jantes de desenho hexagonal, cavas das rodas alargadas e proteções inferiores da carroçaria, concebidas para aumentar a estabilidade e a resistência em percursos exigentes.

Inspirado nas estruturas de proteção (roll cage) utilizadas em veículos de competição, o interior privilegia a robustez e a ergonomia. Os bancos tipo bucket envolventes oferecem um elevado apoio lateral, enquanto os comandos cilíndricos e o sistema de feedback do volante baseado em tecnologia Pixel proporcionam maior precisão de condução. A iluminação ambiente discreta melhora a perceção do espaço sem comprometer a concentração do condutor, sendo complementada pelo sistema Hyundai AddGear, que permite um elevado nível de personalização de acordo com diferentes estilos de vida e utilizações.

Sobre os Red Dot Award

Organizados pelo Design Zentrum Nordrhein Westfalen, na Alemanha, os Red Dot Award figuram entre as mais prestigiadas distinções internacionais na área do design, reconhecendo anualmente projetos de excelência nas categorias de Design de Produto, Brand & Communication Design e Design Concept.

A distinção Best of the Best é atribuída aos projetos considerados verdadeiramente inovadores e capazes de estabelecer novos referenciais para a indústria, enquanto o prémio Winner reconhece propostas que evidenciam um elevado nível de qualidade e execução em design. De entre os vencedores Best of the Best, apenas um número muito reduzido é selecionado para o prémio Luminary, a mais elevada distinção, reservada ao projeto considerado mais inspirador do ano.